Start
Über mich
Angebot
Honorar
Impressum/Datenschutz
Start
About Myself
Services
Fees
Imprint



Über mich


„Die Welt ist ein Druckfehler.“ (Günter Eich)
Wer wie Günter Eich den Setzfehler für einen Druckfehler hält, wird leicht verzagen. Für den ist die katastrophale Weltlage ebenso wenig zu verbessern, wie sich die fehlerhafte Drucksache im Nachhinein noch ändern lässt. Sie und ich aber wissen: Der Setzfehler wird vor dem Druck übersehen!

Im Satz, Layout und Umbruch ist noch (fast) alles möglich. Glücklicherweise bewege ich mich als Lektorin genau hier. Ich lese das Manuskript vor der Veröffentlichung, prüfe Rechtschreibung, Grammatik, Stil, Inhalt, Aufbau, Typografie.

Textarbeit heißt sorgfältig korrigieren, umsichtig redigieren, ansprechend formulieren. Mit ausdruckssicherem Sprachempfinden bearbeite ich Texte aller Art. Ich bringe Ihr Anliegen durch den Dschungel stilistischer Feinheiten zur Druckreife.


Qualifizierte Abschlüsse und Erfahrungshintergrund:
  • Diplom-Politologin (Studium der Politikwissenschaften,
    Soziologie, Geschichte und Slawistik, Diplom 1981).
  • Bildungsarbeiterin (DGB und freie Träger).
  • Schriftsetzerin (Gesellenbrief 1985).
  • Schriftsetzerin/Korrektorin in Layoutsetzereien und Druckereien.
  • Mitglied im VFLL (www.vfll.de/vfll-kodex).
  • Freie Lektorin ADB (Akademie des Deutschen Buchhandels, 2009).
  • Fachbuchlektorat (Verlag Rudolf Müller, Köln 2011).
  • InDesign CS5.5 -- Grundlagen für Lektoren (Hamburg 2012/13).
  • E-Publishing für Lektoren (XML-Schule, Berlin 2015).
  • Romandramaturgie (Akademie für Autoren, Berlin 2016).


© 20062019 Lektorat Textprofile Katharina Möller    info@textprofile.eu